في زمن كان الحديث عن حقوق النساء يكاد يكون غائبًا ، كانت الكويتية نورية السداني، منشغلة منذ بداية مشوارها بحجز مكانًا للمرأة الخليجية عمومًا والكويتية على وجه الخصوص، على خارطة سادها الرجال. فأصبح اسمها يتكرر مسبوقًا بكلمة "أول امرأة كويتية " في العديد من المناصب والمجالات.. فما قصة نجاحها؟. ولدت نورية السداني عام 1946 في […]
اقرأ أكثرالكل يخاف من الخطوة الأولى وينتظر أن يسبقه إليها أحد، لكن هل هناك أجمل من أن يذكر اسمك كأول من قام بعمل مشرف؟ هل هناك فرح يوازي أن يسجل اسمك في صفحات التاريخ المشرق؟ إليك قصص بعض الملهمات اللاتي سيبقى التاريخ يذكرهن في المجال الطبي. فاطمة الخميري.. طبيبة التحديات بعد تخرجها من كلية الطب العام […]
اقرأ أكثرعملت الدكتورة السعودية أمل العبود، في مجال الترجمة لأكثر من عشر سنوات، ووجدت نفسها فيه على الرغم من تعدد وظائفها؛ لذا قررت التخصص فيه دراسيًا وحصلت على درجة الماجستير من الولايات المتحدة، ودرجة الدكتوراه من بريطانيا. تقول عن مدى تعلّقها بالمجال: "أعطاني الكثير من الصبر والتروي، خصوصًا في ترجمة المصطلحات العصيّة على الترجمة، وعزّزت مهارة […]
اقرأ أكثرفي بعض الأحيان لابد أن تخرجي من منطقة الراحة والروتين إلى منطقة أكثر حركة وتأثيرًا، وأن تخاطري بعد دراسة، وأن تقبلي الفشل. من ستحكي لكِ بلقيس حكايتها في السطور التالية هي رائدة الأعمال ومدرّبة اللياقة البدنية السعودية فاطمة باطوق، التي بدأت مشوارها في وقتٍ كانت ممارسة الرياضة النسائية صعبة فخاطرتْ براحتها ووظيفتها المضمونة إلى طريقٍ […]
اقرأ أكثرتنقلت بين الإنجليزية والإسبانية والفصحى بإتقان أوصلها لأن تكون أمين سر جمعية المترجمين الكويتية؛ فقد درست في مرحلة البكالوريوس اللغة الإسبانية وآدابها، وفي الدراسات العليا باللغة الإنجليزية، هي المُترجمة التحريرية والفورية الدكتورة الكويتية ضياء بورسلي، عضو هيئة التدريس والمحاضر في دراسات الترجمة بجامعة قطر. عملت كمُترجمة تحريرية في الديوان الأميري، وهي عضوة في منظمة مُترجمون […]
اقرأ أكثربرغم تركيز الكثير من الأبحاث على الأثر الخطير للعزلة الاجتماعية المفرطة على الصحة الجسدية والنفسية، إلا أن هناك الكثير من الأدلة التي تشير إلى الفوائد الصحية لقضاء الوقت بمفردك، طالما أنك توازنين بين وقتك الخاص وبين المحافظة على روابط اجتماعية داعمة وقوية. اختارت لك منصة بلقيس فوائد مهمة من قضاء الوقت بمفردك وفقًا لموقع verywellmind.com. […]
اقرأ أكثرقد يمنحك وضع خطة مالية مزيدًا من الثقة في التعامل مع أموالك، ولكن المشكلة تكمن في أن كثيرًا من الناس لا يعرفون من أين يبدأون، ويساورهم القلق تجاه تكلفة الخطة المالية، ويظنون أنهم بحاجة إلى دعم احترافي لا نهاية له. البشرى أن الوقت لم يفت أبدًا لبدء العمل على خطتك المالية، وقد أوجز لك الخبراء […]
اقرأ أكثرخرج قائد الطائرة من مقصورته متوجهًا إليها ومرحبًا بها، حاول الركّاب التعرّف عليها، فالتفت إليهم قائلًا: "هذه أمي الثانية"؛ فهو خريج أكاديمية الملك فهد في لندن وهي من مؤسسي الأكاديمية وأول عميدة لها.. لقد كانت الدكتورة السعودية ابتسام البسّام على متن الرحلة. عاشت فترة حياتها الأولى في القاهرة حيث كان والدها الدكتور عبد الرحمن البسّام […]
اقرأ أكثربخلاف موقع Google Translator الشهير، هناك مواقع أخرى تقدم خدمات الترجمة بواجهة سهلة ولأكثر من لغة، جمعتها بلقيس لكِ في هذا المقال، قد تكونين جربتِ أحدها في الدراسة أو العمل أو حتى لترجمة بعض النصوص التي تقابلكِ يوميًا. وبالتأكيد فإن عالم الانترنت وإزالتهِ للحواجز بين العالم ومنها اللغات، فيه الكثير من المميزات والمواقع الغير متداولة، […]
اقرأ أكثر